Board Game Arena - Contributi dell'utente [it]

Gamehelpworldwidetennis

2024-08-20T12:12:30Z

Starkeomer: Mi era sfuggita una parola quando avevo tradotto dall'inglese

SUCCESSO AUTOMATICO DEL TUO COLPO:

Non hai bisogno di lanciare il dado quando: 
1. l'avversario ha giocato una carta blu e tu rispondi con una carta blu, 
2. l'avversario ha giocato una carta blu senza effetto slice e tu rispondi con una carta arancione. 

UTILIZZO DELLE STELLE:

Le stelle possono essere utilizzate per ridurre la difficoltà dei colpi come riportato di seguito: 
Al servizio: 1∗: -2 // 2∗: -4. 
Durante lo scambio: 1∗: -3 // 2∗: -5 // 3∗: -7. 
NB. Per alcune carte non è possibile diminuire la difficoltà del colpo utilizzando le stelle (i servizi di colore blu e alcune volée di difficoltà 4). 
Inoltre, le smorzate (comprese le volée smorzate) richiedono, per essere giocate, di spendere sempre una stella (oltre a quelle che, eventualmente, si possono spendere per diminuire la difficoltà del colpo).

EFFETTI DEI COLPI:

Alcune carte rappresentano colpi con un effetto aggiuntivo sulla palla (puoi aggiungere un effetto anche al tuo servizio): 
Topspin: dopo aver risposto ad un colpo con effetto topspin, un giocatore deve scartare una carta dalla mano se vuole andare a rete. 
Slice: quando si risponde ad un colpo con effetto slice, la difficoltà di tutti i colpi delle carte color arancione e rosso (volée escluse) è aumentata di 2. 

MOVIMENTI SUL CAMPO:

1. Dopo un colpo, puoi sempre andare a rete gratuitamente, a meno che il tuo avversario non sia già a rete. 
2. Se dopo aver giocato un colpo ti trovi in una delle due zone esterne a fondo campo, riposizionarti nella zona centrale (sempre a fondo campo) ti costa una stella. 
3. Se ti trovi a fondo campo in una delle zone esterne e il colpo dell'avversario è diretto nella zona centrale, puoi muoverti verso la zona centrale (sempre del fondo campo) gratuitamente. 
4. Se ti trovi a fondo campo in una delle zone esterne e il colpo dell'avversario è diretto nella zona esterna opposta, devi scartare una carta dalla mano per poter attraversare tutto il campo. 
5. Se ti trovi a rete e vuoi riposizionarti nella zona di fondo campo dopo aver colpito la palla, devi scartare una carta dalla mano per farlo. 
6. Se ti trovi a fondo campo e l'avversario ti chiama a rete con una smorzata (o una volée smorzata), per andare a rete devi scartare una carta dalla mano. 

DISTRIBUZIONE DELLE CARTE:

- Difesa da fondo campo (blu): 19 
- Lungolinea (di dritto o di rovescio) (blu): 4 (totali) 
- Incrociato (di dritto o di rovescio) (blu): 4 (totali) 
- Attacco (di dritto o di rovescio) (arancione): 8 (totali) 
- Passante (di dritto o di rovescio) (arancione): 6 (totali) 
- Volée (rosso): 10 
- Palla corta / smorzata (rosso): 2 
- Volée smorzata (rosso): 2 
- Pallonetto (rosso): 2 
- Smash (rosso): 1 
- Colpo vincente (rosso): 2 

FINE DEL GIOCO

A) Modalità Tie-break: Questa modalità è eccellente se non sei ancora perfettamente familiare con le regole del tennis. Con questa modalità, giocherai un tie-break di una partita reale di tennis. 
Il primo giocatore che vince 7 punti vince la partita, ma per vincere è necessario uno scarto di almeno due punti sull'avversario. 
NB: in questa modalità l'ordine dei turni di servizio è A/B/B/A/A/B/B/A/A/B/B... 

B) Modalità match completo: Questa modalità è un'ottima scelta se sei un esperto o se desideri una partita di durata considerevole. Questa modalità ti consente di giocare una vera partita! 
- Vincere un gioco (game): per vincere un gioco sono necessari due punti. Di conseguenza, il punteggio in un gioco è 0/40/gioco. Per il primo punto, il servizio avviene sul dritto di chi risponde. Per il secondo punto, sul rovescio. Sul 40 pari si gioca un punto decisivo (deciding point) ed è chi risponde a poter scegliere il lato dal quale vuole rispondere. 
- Vincere un set: Come nella realtà, un set si vince dopo aver vinto 6 giochi, con uno scarto minimo di due giochi sull'avversario, giocando eventualmente un tie-break in caso di parità sul 6-6. 
- Vincere un tie-break sul 6 pari: L'ordine dei turni di servizio in questi casi è A/B/B/A/A/B/B... e il primo giocatore che vince due punti più dell'avversario si aggiudica il set. 
- Vincere una partita: Il primo giocatore che vince un set o due si aggiudica l'incontro (dipende dall'opzione scelta in fase di organizzazione della partita).

Gamehelpworldwidetennis

2023-01-29T20:48:19Z

Starkeomer: AIUTO DEL GIOCO PER WORLDWIDE TENNIS SU BOARD GAME ARENA

SUCCESSO AUTOMATICO DEL TUO COLPO:

Non hai bisogno di lanciare il dado quando: 
1. l'avversario ha giocato una carta blu e tu rispondi con una carta blu, 
2. l'avversario ha giocato una carta blu senza effetto slice e tu rispondi con una carta arancione. 

UTILIZZO DELLE STELLE:

Le stelle possono essere utilizzate per ridurre la difficoltà dei colpi come riportato di seguito: 
Al servizio: 1∗: -2 // 2∗: -4. 
Durante lo scambio: 1∗: -3 // 2∗: -5 // 3∗: -7. 
NB. Per alcune carte non è possibile diminuire la difficoltà del colpo utilizzando le stelle (i servizi di colore blu e alcune volée di difficoltà 4). 
Inoltre, le smorzate (comprese le volée smorzate) richiedono, per essere giocate, di spendere sempre una stella (oltre a quelle che, eventualmente, si possono spendere per diminuire la difficoltà del colpo).

EFFETTI DEI COLPI:

Alcune carte rappresentano colpi con un effetto aggiuntivo sulla palla (puoi aggiungere un effetto anche al tuo servizio): 
Topspin: dopo aver risposto ad un colpo con effetto topspin, un giocatore deve scartare una carta dalla mano se vuole andare a rete. 
Slice: quando si risponde ad un colpo con effetto slice, la difficoltà di tutti i colpi delle color arancione e rosso (volée escluse) è aumentata di 2. 

MOVIMENTI SUL CAMPO:

1. Dopo un colpo, puoi sempre andare a rete gratuitamente, a meno che il tuo avversario non sia già a rete. 
2. Se dopo aver giocato un colpo ti trovi in una delle due zone esterne a fondo campo, riposizionarti nella zona centrale (sempre a fondo campo) ti costa una stella. 
3. Se ti trovi a fondo campo in una delle zone esterne e il colpo dell'avversario è diretto nella zona centrale, puoi muoverti verso la zona centrale (sempre del fondo campo) gratuitamente. 
4. Se ti trovi a fondo campo in una delle zone esterne e il colpo dell'avversario è diretto nella zona esterna opposta, devi scartare una carta dalla mano per poter attraversare tutto il campo. 
5. Se ti trovi a rete e vuoi riposizionarti nella zona di fondo campo dopo aver colpito la palla, devi scartare una carta dalla mano per farlo. 
6. Se ti trovi a fondo campo e l'avversario ti chiama a rete con una smorzata (o una volée smorzata), per andare a rete devi scartare una carta dalla mano. 

DISTRIBUZIONE DELLE CARTE:

- Difesa da fondo campo (blu): 19 
- Lungolinea (di dritto o di rovescio) (blu): 4 (totali) 
- Incrociato (di dritto o di rovescio) (blu): 4 (totali) 
- Attacco (di dritto o di rovescio) (arancione): 8 (totali) 
- Passante (di dritto o di rovescio) (arancione): 6 (totali) 
- Volée (rosso): 10 
- Palla corta / smorzata (rosso): 2 
- Volée smorzata (rosso): 2 
- Pallonetto (rosso): 2 
- Smash (rosso): 1 
- Colpo vincente (rosso): 2 

FINE DEL GIOCO

A) Modalità Tie-break: Questa modalità è eccellente se non sei ancora perfettamente familiare con le regole del tennis. Con questa modalità, giocherai un tie-break di una partita reale di tennis. 
Il primo giocatore che vince 7 punti vince la partita, ma per vincere è necessario uno scarto di almeno due punti sull'avversario. 
NB: in questa modalità l'ordine dei turni di servizio è A/B/B/A/A/B/B/A/A/B/B... 

B) Modalità match completo: Questa modalità è un'ottima scelta se sei un esperto o se desideri una partita di durata considerevole. Questa modalità ti consente di giocare una vera partita! 
- Vincere un gioco (game): per vincere un gioco sono necessari due punti. Di conseguenza, il punteggio in un gioco è 0/40/gioco. Per il primo punto, il servizio avviene sul dritto di chi risponde. Per il secondo punto, sul rovescio. Sul 40 pari si gioca un punto decisivo (deciding point) ed è chi risponde a poter scegliere il lato dal quale vuole rispondere. 
- Vincere un set: Come nella realtà, un set si vince dopo aver vinto 6 giochi, con uno scarto minimo di due giochi sull'avversario, giocando eventualmente un tie-break in caso di parità sul 6-6. 
- Vincere un tie-break sul 6 pari: L'ordine dei turni di servizio in questi casi è A/B/B/A/A/B/B... e il primo giocatore che vince due punti più dell'avversario si aggiudica il set. 
- Vincere una partita: Il primo giocatore che vince un set o due si aggiudica l'incontro (dipende dall'opzione scelta in fase di organizzazione della partita).