Board Game Arena - Contributi dell'utente [it]

Gamehelpsaboteur

2016-01-07T01:52:04Z

Davalpi: chiarimento su come vengono assegnati i ruoli

Lo scopo del gioco è quello di ottenere il maggior numero di pepite d'oro possibile durante i tre turni di gioco. Al fine di fare ciò, se sei un cercatore d'oro, si deve, in associazione con altri cercatori d'oro, costruire un percorso dalla carta 'Start' (indicata con una scala) alla carta tesoro che può essere trovato tra le tre carte 'Destinazione' (inizialmente coperte).
Se invece sei un sabotatore, è necessario, in associazione con altri sabotatori, prevenire che i cercatori d'oro raggiungano il tesoro.
Il tuo ruolo (cercatore d'oro o sabotatore) sarà selezionato in modo casuale all'inizio di ogni turno.

'''Riepilogo delle regole'''

Durante il tuo turno fai click su una carta dalla tua mano per selezionarla, quindi gioca questa carta o scartala. È anche possibile ruotare una carta 'Percorso' prima di giocarla facendo clic sulla freccia 'rotazione che appare sopra la carta.

Le carte sono di diversi tipi :

Carta 'Percorso': si può giocare questa carta per estendere il labirinto, purché sia compatibile con le schede già in atto e formi un percorso ininterrotto dalla carta start. Per fare questo, fare clic sulla posizione in cui si desidera inserire la scheda.
Carta 'Sabotaggio': si può rompere uno strumento di un altro giocatore del tipo indicato. Per fare questo, fare clic sullo strumento corrispondente nel pannello del giocatore di destinazione (sotto il suo punteggio).
Carta 'Riparazione' : è possibile riparare un attrezzo del tipo indicato, vostro o di un altro giocatore. Per fare questo, fare clic sullo strumento corrispondente nel pannello del giocatore di destinazione (sotto il punteggio), oppure fare clic sulla scheda di fronte a voi.
Carta 'Mappa' : si può giocare questa carta su qualsiasi carta 'Destinazione' per scoprire se il tesoro si trova lì (solo chi ha usato la carta mappa potrà sbirciare, gli altri giocatori non vedranno nulla). Basta fare clic sulla carta 'Destinazione' che vuoi sbirciare.
Carta 'Caduta massi' (Rock Fall o RF in inglese): questa carta consente di rimuovere qualsiasi scheda di 'Percorso' del labirinto. Basta fare clic sulla carta che si desidera rimuovere.

'''Carte in gioco'''

44 carte 'Percorso'
9 carte 'Sabotaggio' (tre per ogni strumento)
6 carte 'Riparazione' (due per ogni strumento)
3 carte 'Riparazione' che ti consentono di riparare uno strumento tra i due indicati (uno per ogni combinazione di due strumenti)
5 carte 'Mappa' (uno in meno rispetto al cofanetto, come richiesto dall'autore gioco)
3 Carte 'Caduta massi'

28 carte "Oro"
16 con una pepita d'oro
8 con due pepite d'oro
4 con tre pepite d'oro

'''Ruoli'''

I ruoli vengono selezionati in modo casuale tra un insieme che dipende dal numero di giocatori:

con 3 giocatori: 1 sabotatore e 3 cercatori d'oro ---
con 4 giocatori: 1 sabotatore e 4 cercatori d'oro ---
con 5 giocatori : 2 sabotatori e 4 cercatori d'oro ---
con 6 giocatori : 2 sabotatori e 5 cercatori d'oro ---
con 7 giocatori: 3 sabotatori e 5 cercatori d'oro ---
con 8 giocatori : 3 sabotatori e 6 cercatori d'oro ---
con 9 giocatori: 3 sabotatori e 7 cercatori d'oro ---
con 10 giocatori : 4 sabotatori e 7 cercatori d'oro

Ogni giocatore riceve una carta ruolo, una sola carta ruolo non viene distribuita e viene messa da parte, coperta.

'''Varianti disponibili'''

L'autore gioco, Frederic Moyersoen, ha proposto alcune varianti ufficiali del gioco e le abbiamo realizzate tutte e quattro. Dicci qual è il tuo preferito nel forum!

Due varianti sono sulla condivisione d'oro :

Vecchia miniera: "La vecchia miniera non era poi così ricca di oro... A volte tutto quello che ricavavi dal tuo scavare erano solo pietre senza valore". In questa variante alcune carte 'oro' non producono alcun pepite d'oro (tra le carte il 28 'Oro', 4 valgono tre pepite, 8 valgono due pepite, 10 valgono una pepita e 6 sono inutili). È quindi sicuramente meglio arrivare per primi al tesoro in modo da essere sicuri di non rimanere a mani vuote!
Nuova miniera: la nuova miniera è più equa nei confronti di ogni cercatore d'oro. Invece di distribuire tante carte 'Oro' quanto il numero di giocatori - col risultato che il cercatore d'oro che arriva prima al tesoro riceve due carte "Oro" - vengono distribuite tante carte 'Oro' quanto il numero di cercatori d'oro in gioco. Pertanto ogni cercatore d'oro riceverà una sola carta 'Ora' (tuttavia, è sempre preferibile essere i primi a prendere il tesoro al fine di ottenere una carta di valore più alto!)

Due varianti sono circa gameplay:

Competitivo: i cercatori d'oro che hanno una carta 'Sabotaggio' di cui di fronte a loro (ovvero hanno almeno un attrezzo rotto) alla fine di un round, non ricevono alcuna carta 'Oro' quando la loro squadra vince il round. Le carte "Oro" sono distribuiti tra i cercatori d'oro che non hanno alcun utensile rotto (i sabotatori non sono inclusi in questa regola). Pertanto con questa variante può essere interessante sabotare alcuni dei tuoi compagni cercatori d'oro... ma non troppo spesso, in modo da non far perdere l'intera vostra squadra!
Nano egoista: uno dei cercatori d'oro otterrà una giacca rossa. Questo cercatore d'oro è un nano egoista: può vincere solo se riesce a completare la connessione al tesoro stesso. In questo caso ottiene quattro pepite d'oro mentre gli altri giocatori non ottengono nulla. Se un altro cercatore d'oro completa la connessione, il nano egoista non prende parte alla condivisione del tesoro (che è fatto con tante carte 'Oro' quanto il numero di giocatori, nano egoista escluso).

Buon divertimento!

Gamehelptokaido

2015-10-12T22:30:04Z

Davalpi: /* Descrizione delle caselle */

== '''Scopo del gioco''' ==

I giocatori impersonano dei viaggiatori in Giappone. Essi seguiranno il sentiero di Tokaido e proveranno a rendere questo viaggio il più possibile denso di meravigliose esperienze. Per fare questo, godranno di magnifici paesaggi, assaggieranno deliziose specialità culinarie, acquisteranno souvenirs, beneficeranno delle proprietà curative delle sorgenti calde e faranno indimenticabili incontri.

== '''Modalità di gioco''' ==
Il giocatore il cui Viaggiatore è più indietro lungo la strada è il giocatore a cui spetta il prossimo turno.

Questo giocatore deve muovere il suo Viaggiatore in avanti in una casella vuota di sua scelta, Questa casella vuota non deve essere per forza la prima che incontra ossia può liberamente passare sopra una o più caselle vuote (ma non oltre la prossima Locanda).

Una volta che ha mosso il suo Viaggiatore, il giocatore riceve i benefici corrispondenti alla casella scelta.

'''NOTA:''' Alcuni degli spazi sul tabellone sono doppi e sono usati solo nelle partite con 4 o 5 giocatori. Il secondo spazio di uno spazio doppio (quello più distante dalla strada) può ospitare un Viaggiatore solo nelle partite con 4 o 5 giocatori.

== '''Descrizione delle caselle''' ==

''Riassunto delle opzioni per per il gioco ('''B''')ase / opzioni per il gioco ('''E''')spanso ( l'espansione del gioco detta Crossroads ) ''

''Nel gioco Espanso, il giocatore deve sempre scegliere tra l'opzione ('''B''') del gioco Base e quella ('''E''') del gioco Espanso''

===Incontri===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Incontro e riceve un bonus :
::* Annaibito - Pesca una carta Panorama del tipo indicato. Se hai già completato quel panorama, pesca una carta Panorama a scelta.
::* Kuge - Guadagna 3 monete.
::* Miko - Aggiungi 1 moneta al Tempio (dalla banca) e guadagna 1 punto.
::* Samurai - Guadagna 3 punti.
::* Shokunin - Pesca una carta Souvenir e guadagna i punti indicati su essa.
:: ''Nuove Carte Incontri Promo''
::* ''Itamae - Paga una moneta per pescare una carta Pasto : se non la possiedi già tienila e guadagna 6 punti. ''
::* ''Kitoushi - Paga una moneta per scegliere una carta Panorama e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Saru - Pesca una carta Terme e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Takuhatsuso - Paga una moneta e guadagna 4 punti.''
:('''E''') Paga una moneta e pesca una carta Calligrafia (conta per l'obbiettivo Chiacchierone) e guadagna i seguenti bonus di fine gioco:
::* Contemplation (Contemplazione) - 3 punti per ogni Panorama completato e 1 punto per ogni Cherry Tree (Albero di Ciliegio).
::* Fasting (Digiuno) - 3 punti per ogni pasto non mangiato alla Locanda.
::* Foresight (Previdenza) - 2 punti per ogni moneta posseduta a fine gioco.
::* Nostalgia (Nostalgia) - 2 punti per ogni Oggetto Leggendario e 1 punto per ogni Souvenir.
::* Patience (Pazienza) - 6 punti se sei l'ultimo da arrivare all'ultima Locanda, 2 punti altrimenti.
::* Perfection (Perfezione) - 2 punti per ogni Obbiettivo ed 1 punto per ogni Carta Calligrafia (compresa questa).

===Fattoria===

:('''B''') Il giocatore guadagna 3 monete.
:('''E''') Il giocatore punta 2 monete ; (X= perde le sue monete, 1= riprende le sue monete, 2/3/3/4= raddoppia/triplica/quadruplica le sue monete).

===Terme===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Terme del valore di 2 o 3 punti.
:('''E''') il giocatore paga una moneta per una carta Bath House (Casa termale) che vale 4 punti (conta per l'obbiettivo Termalista).

===Panorama===

:('''B''') Tre tipi di panorama ognuno composto da 3, 4 o 5 sezioni (sez. 1-2-3 per i Campi, sez. 1-2-3-4 per le Montagne e sez. 1-2-3-4-5 per le Marine)
:Il giocatore prende la prima carta Panorama di quel tipo che ancora non ha (valore da 1 a 5) e guadagna altrettanti punti.
:Ogni giocatore può creare solo un panorama per ogni tipo. Quando un tipo è completato non si può più fermare nelle caselle panorama di quel tipo.
:('''E''') Il giocatore prede una carta Cherry Tree (Albero di Ciliegio) e guadagna 2 punti ed 1 moneta.

===Tempio===

:('''B''') Il giocatore deve fare una offerta ai monaci (1, 2 o 3 monete) e riceve tanti punti quante monete ha donato.
:('''E''') Il giocatore paga una moneta per prendere una delle carte Amuleto tra quelle ancora disponibili:
: Le carte Amuleto si tengono nascoste agli altri giocatori, quando vengono rivelate funzionano una volta sola e poi vengono rimesse nella pila delle carte Amuleto disponibili.
::* Vitality (Vitalità) - Gioca un altro turno quando il suo movimento lo mette davanti a tutti.
::* Fortune (Fortuna) - Prima di muovere gioca al gioco della Fortuna tirando il dado e guadagna da 0 a 4 monete. ( X= 0 monete ... X4= 4 monete)
::* Health (Salute) - Permette di scegliere entrambe le opzioni dello spazio in cui atterra il Viaggiatore (nell'ordine voluto). Non si può usare alla Locanda.
::* Friendship (Amicizia) - Permette al Viaggiatore di fermasi nello stesso spazio già occupato da un altro Viaggiatore. Il Viaggiatore che usa questo amuleto è il primo ad andarsene da quello spazio.
::* Hospitality (Ospitalità) - Permette al Viaggiatore di prendere la sua carta Pasto alla Locanda senza pagare monete.
::* Devotion (Devozione) - Quando il Viaggiatore compra una carta (Souvenir, Pasto, Oggetto Leggendario, Casa Termale (Bath House), Calligrafia, Amuleto) le monete spese vanno al tempio e contano come donazioni a fine gioco.

===Villaggio/Negozio===

:('''B''') Il giocatore pesca 3 carte Souvenir e può comprare 1, 2 o 3 di queste carte per 1,2 o 3 monete (il costo è su ogni carta). I Souvenir sono di 4 tipi differenti. Vengono raggruppati in set (collezioni) di 1, 2, 3 o 4 Souvenir, ognuno di un tipo diverso da tutti gli altri del set. Il primo Souvenir di un set vale 1 punto, il secondo vale 3 punti, il terzo vale 5 punti ed il quarto vale 7 punti.
:('''E''') Il giocatore può acquisire una carta Oggetto Leggendario per 1, 2 o 3 monete tra quelli disponibili (il costo è su ogni carta, valgono per l'obbiettivo Collezionista).
:* Shodo & Emaki - (costo 1 moneta) - Il giocatore guadagna 1 punto per ogni Souvenir o Oggetto Leggendario posseduto più 1 punto per ogni Souvenir ottenuto successivamente.
:* Buppatsu & Ema - (costo 2 monete) - Vale come un nuovo tipo di Souvenir diverso dagli altri quattro tipi. Il quinto tipo di Souvenir presente in un set vale 9 punti (oltre al valore degli altri). Es. avere un oggetto per ognuno dei cinque tipi vale 1+3+5+7+9 = 25 punti.
:* Murasame & Masamune - (costo 3 monete) - Guadagna 8 punti.

===Locande===

: Tutti i Viaggiatori devono fermarsi ad ogni Locanda e non possono lasciarla fino a che tutti gli altri Viaggiatori non sono arrivati.
: Ogni Locanda permette ai giocatori di comprare una carta Pasto unica per 1, 2 o 3 monete (il costo è sulla carta) ed ognuna di queste vale 6 punti.
: Quando il primo giocatore arriva in una Locanda, egli pesca tante carte Pasto quanti sono i giocatori più una, e ne fa una pila separata a lato della Locanda stessa senza farle vedere agli altri.
: Man mano che i giocatori arrivano alla Locanda ognuno di essi può comprare una carta Pasto scegliendola tra quelle ancora presenti nella pila della Locanda. Ovviamente il primo giocatore che arriva sceglie per primo e cosi via.
:* ''Un viaggiatore non può gustare la stessa specialità culinaria (indicato sulla carta Pasto) due volte nel corso del suo viaggio.''
:* ''Un viaggiatore non può comprare più di una carta Pasto per ogni Locanda.''
:* ''Un viaggiatore non è mai obbligato a comprare una carta Pasto''

== Fine del Viaggio ==

Quando tutti Viaggiatori sono arrivati ad Edo nell'ultima Locanda, il gioco termina.

I Viaggiatori ottengono punti addizionali per il loro rango di donatori al Tempio:
* Il più generoso ottiene 10 punti
* il secondo ottiene 7 punti
* il terzo ottiene 4 punti
* tutti gli altri donatori ottengono 2 punti.
* chi non ha donato nulla non ottiene punti.
In caso di pareggio, tutti i giocatori in parità ottengono i punti relativi al loro rango.

Le seguenti carte Obbiettivo vengono assegnate ai Viaggiatori che le hanno meritate. Ogni carta Obbiettivo vale 3 punti.
* Buongustaio - il Viaggiatore la somma più alta di monete sulle sue carte Pasto.
* Collezionista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Souvenir
* Termalista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Terme
* Chiacchierone - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Incontro.
Se più Viaggiatori sono alla pari per un Obbiettivo, ognuno riceve 3 punti.

Nota: Ci sono 3 altre carte Obbiettivo che vengono assegnate durante il gioco, una per ogni tipo diverso di panorama. Ognuna di esse è assegnata al giocatore che per primo completa quello specifico panorama.

Nota: Se ci sono giocatori alla pari al conteggio finale dei punti, allora il giocatore con il maggior numero di carte Obbiettivo vince.

== Varianti ==

=== Viaggio di iniziazione ===
Versione semplificata senza carte Viaggiatore in cui ognuno inizia con 7 monete.
=== Viaggio di ritorno ===
Invece che partire dalla parte sinistra del tabellone, i giocatori partono da destra e vanno verso sinistra.
=== Viaggio gastronomico ===
Il primo viaggiatore che arriva ad una Locanda pesca una carta in meno, ossia pesca solo una carta per ogni giocatore.
=== Preparativi ===
In un gioco con cinque giocatori, quando si lascia la locanda di partenza, l'ultimo giocatore a partire guadagna due monete, il penultimo a partire guadagna una moneta mentre il primo a partire ed il secondo a partire perdono una moneta ciascuno. (il terzo a partire non perde e non guadagna).

In un gioco con quattro giocatori, quando si lascia la locanda di partenza, l'ultimo giocatore a partire guadagna due monete, il penultimo a partire guadagna una moneta mentre il primo a partire perde una moneta (il secondo non perde ne guadagna).
=== Crossroads ===
Questa espansione del gioco aggiunge una seconda opzione per ogni locazione (tranne le Locande) che è possibile scegliere quando ci si ferma.
=== New Encounters / Nuovi Incontri===
Questa espansione del gioco aggiunge 4 nuove carte Incontro a quelle possibili quando si arriva su una casella Incontri.

Gamehelptokaido

2015-10-12T22:26:07Z

Davalpi: /* Game Options */ fine traduzione della pagina help in inglese.

== '''Scopo del gioco''' ==

I giocatori impersonano dei viaggiatori in Giappone. Essi seguiranno il sentiero di Tokaido e proveranno a rendere questo viaggio il più possibile denso di meravigliose esperienze. Per fare questo, godranno di magnifici paesaggi, assaggieranno deliziose specialità culinarie, acquisteranno souvenirs, beneficeranno delle proprietà curative delle sorgenti calde e faranno indimenticabili incontri.

== '''Modalità di gioco''' ==
Il giocatore il cui Viaggiatore è più indietro lungo la strada è il giocatore a cui spetta il prossimo turno.

Questo giocatore deve muovere il suo Viaggiatore in avanti in una casella vuota di sua scelta, Questa casella vuota non deve essere per forza la prima che incontra ossia può liberamente passare sopra una o più caselle vuote (ma non oltre la prossima Locanda).

Una volta che ha mosso il suo Viaggiatore, il giocatore riceve i benefici corrispondenti alla casella scelta.

'''NOTA:''' Alcuni degli spazi sul tabellone sono doppi e sono usati solo nelle partite con 4 o 5 giocatori. Il secondo spazio di uno spazio doppio (quello più distante dalla strada) può ospitare un Viaggiatore solo nelle partite con 4 o 5 giocatori.

== '''Descrizione delle caselle''' ==

''Riassunto delle opzioni per per il gioco ('''B''')ase / opzioni per il gioco ('''E''')spanso ''

''Nel gioco Espanso, il giocatore deve sempre scegliere tra l'opzione ('''B''') del gioco Base e quella ('''E''') del gioco Espanso''

===Incontri===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Incontro e riceve un bonus :
::* Annaibito - Pesca una carta Panorama del tipo indicato. Se hai già completato quel panorama, pesca una carta Panorama a scelta.
::* Kuge - Guadagna 3 monete.
::* Miko - Aggiungi 1 moneta al Tempio (dalla banca) e guadagna 1 punto.
::* Samurai - Guadagna 3 punti.
::* Shokunin - Pesca una carta Souvenir e guadagna i punti indicati su essa.
:: ''Nuove Carte Incontri Promo''
::* ''Itamae - Paga una moneta per pescare una carta Pasto : se non la possiedi già tienila e guadagna 6 punti. ''
::* ''Kitoushi - Paga una moneta per scegliere una carta Panorama e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Saru - Pesca una carta Terme e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Takuhatsuso - Paga una moneta e guadagna 4 punti.''
:('''E''') Paga una moneta e pesca una carta Calligrafia (conta per l'obbiettivo Chiacchierone) e guadagna i seguenti bonus di fine gioco:
::* Contemplation (Contemplazione) - 3 punti per ogni Panorama completato e 1 punto per ogni Cherry Tree (Albero di Ciliegio).
::* Fasting (Digiuno) - 3 punti per ogni pasto non mangiato alla Locanda.
::* Foresight (Previdenza) - 2 punti per ogni moneta posseduta a fine gioco.
::* Nostalgia (Nostalgia) - 2 punti per ogni Oggetto Leggendario e 1 punto per ogni Souvenir.
::* Patience (Pazienza) - 6 punti se sei l'ultimo da arrivare all'ultima Locanda, 2 punti altrimenti.
::* Perfection (Perfezione) - 2 punti per ogni Obbiettivo ed 1 punto per ogni Carta Calligrafia (compresa questa).

===Fattoria===

:('''B''') Il giocatore guadagna 3 monete.
:('''E''') Il giocatore punta 2 monete ; (X= perde le sue monete, 1= riprende le sue monete, 2/3/3/4= raddoppia/triplica/quadruplica le sue monete).

===Terme===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Terme del valore di 2 o 3 punti.
:('''E''') il giocatore paga una moneta per una carta Bath House (Casa termale) che vale 4 punti (conta per l'obbiettivo Termalista).

===Panorama===

:('''B''') Tre tipi di panorama ognuno composto da 3, 4 o 5 sezioni (sez. 1-2-3 per i Campi, sez. 1-2-3-4 per le Montagne e sez. 1-2-3-4-5 per le Marine)
:Il giocatore prende la prima carta Panorama di quel tipo che ancora non ha (valore da 1 a 5) e guadagna altrettanti punti.
:Ogni giocatore può creare solo un panorama per ogni tipo. Quando un tipo è completato non si può più fermare nelle caselle panorama di quel tipo.
:('''E''') Il giocatore prede una carta Cherry Tree (Albero di Ciliegio) e guadagna 2 punti ed 1 moneta.

===Tempio===

:('''B''') Il giocatore deve fare una offerta ai monaci (1, 2 o 3 monete) e riceve tanti punti quante monete ha donato.
:('''E''') Il giocatore paga una moneta per prendere una delle carte Amuleto tra quelle ancora disponibili:
: Le carte Amuleto si tengono nascoste agli altri giocatori, quando vengono rivelate funzionano una volta sola e poi vengono rimesse nella pila delle carte Amuleto disponibili.
::* Vitality (Vitalità) - Gioca un altro turno quando il suo movimento lo mette davanti a tutti.
::* Fortune (Fortuna) - Prima di muovere gioca al gioco della Fortuna tirando il dado e guadagna da 0 a 4 monete. ( X= 0 monete ... X4= 4 monete)
::* Health (Salute) - Permette di scegliere entrambe le opzioni dello spazio in cui atterra il Viaggiatore (nell'ordine voluto). Non si può usare alla Locanda.
::* Friendship (Amicizia) - Permette al Viaggiatore di fermasi nello stesso spazio già occupato da un altro Viaggiatore. Il Viaggiatore che usa questo amuleto è il primo ad andarsene da quello spazio.
::* Hospitality (Ospitalità) - Permette al Viaggiatore di prendere la sua carta Pasto alla Locanda senza pagare monete.
::* Devotion (Devozione) - Quando il Viaggiatore compra una carta (Souvenir, Pasto, Oggetto Leggendario, Casa Termale (Bath House), Calligrafia, Amuleto) le monete spese vanno al tempio e contano come donazioni a fine gioco.

===Villaggio/Negozio===

:('''B''') Il giocatore pesca 3 carte Souvenir e può comprare 1, 2 o 3 di queste carte per 1,2 o 3 monete (il costo è su ogni carta). I Souvenir sono di 4 tipi differenti. Vengono raggruppati in set (collezioni) di 1, 2, 3 o 4 Souvenir, ognuno di un tipo diverso da tutti gli altri del set. Il primo Souvenir di un set vale 1 punto, il secondo vale 3 punti, il terzo vale 5 punti ed il quarto vale 7 punti.
:('''E''') Il giocatore può acquisire una carta Oggetto Leggendario per 1, 2 o 3 monete tra quelli disponibili (il costo è su ogni carta, valgono per l'obbiettivo Collezionista).
:* Shodo & Emaki - (costo 1 moneta) - Il giocatore guadagna 1 punto per ogni Souvenir o Oggetto Leggendario posseduto più 1 punto per ogni Souvenir ottenuto successivamente.
:* Buppatsu & Ema - (costo 2 monete) - Vale come un nuovo tipo di Souvenir diverso dagli altri quattro tipi. Il quinto tipo di Souvenir presente in un set vale 9 punti (oltre al valore degli altri). Es. avere un oggetto per ognuno dei cinque tipi vale 1+3+5+7+9 = 25 punti.
:* Murasame & Masamune - (costo 3 monete) - Guadagna 8 punti.

===Locande===

: Tutti i Viaggiatori devono fermarsi ad ogni Locanda e non possono lasciarla fino a che tutti gli altri Viaggiatori non sono arrivati.
: Ogni Locanda permette ai giocatori di comprare una carta Pasto unica per 1, 2 o 3 monete (il costo è sulla carta) ed ognuna di queste vale 6 punti.
: Quando il primo giocatore arriva in una Locanda, egli pesca tante carte Pasto quanti sono i giocatori più una, e ne fa una pila separata a lato della Locanda stessa senza farle vedere agli altri.
: Man mano che i giocatori arrivano alla Locanda ognuno di essi può comprare una carta Pasto scegliendola tra quelle ancora presenti nella pila della Locanda. Ovviamente il primo giocatore che arriva sceglie per primo e cosi via.
:* ''Un viaggiatore non può gustare la stessa specialità culinaria (indicato sulla carta Pasto) due volte nel corso del suo viaggio.''
:* ''Un viaggiatore non può comprare più di una carta Pasto per ogni Locanda.''
:* ''Un viaggiatore non è mai obbligato a comprare una carta Pasto''

== Fine del Viaggio ==

Quando tutti Viaggiatori sono arrivati ad Edo nell'ultima Locanda, il gioco termina.

I Viaggiatori ottengono punti addizionali per il loro rango di donatori al Tempio:
* Il più generoso ottiene 10 punti
* il secondo ottiene 7 punti
* il terzo ottiene 4 punti
* tutti gli altri donatori ottengono 2 punti.
* chi non ha donato nulla non ottiene punti.
In caso di pareggio, tutti i giocatori in parità ottengono i punti relativi al loro rango.

Le seguenti carte Obbiettivo vengono assegnate ai Viaggiatori che le hanno meritate. Ogni carta Obbiettivo vale 3 punti.
* Buongustaio - il Viaggiatore la somma più alta di monete sulle sue carte Pasto.
* Collezionista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Souvenir
* Termalista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Terme
* Chiacchierone - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Incontro.
Se più Viaggiatori sono alla pari per un Obbiettivo, ognuno riceve 3 punti.

Nota: Ci sono 3 altre carte Obbiettivo che vengono assegnate durante il gioco, una per ogni tipo diverso di panorama. Ognuna di esse è assegnata al giocatore che per primo completa quello specifico panorama.

Nota: Se ci sono giocatori alla pari al conteggio finale dei punti, allora il giocatore con il maggior numero di carte Obbiettivo vince.

== Varianti ==

=== Viaggio di iniziazione ===
Versione semplificata senza carte Viaggiatore in cui ognuno inizia con 7 monete.
=== Viaggio di ritorno ===
Invece che partire dalla parte sinistra del tabellone, i giocatori partono da destra e vanno verso sinistra.
=== Viaggio gastronomico ===
Il primo viaggiatore che arriva ad una Locanda pesca una carta in meno, ossia pesca solo una carta per ogni giocatore.
=== Preparativi ===
In un gioco con cinque giocatori, quando si lascia la locanda di partenza, l'ultimo giocatore a partire guadagna due monete, il penultimo a partire guadagna una moneta mentre il primo a partire ed il secondo a partire perdono una moneta ciascuno. (il terzo a partire non perde e non guadagna).

In un gioco con quattro giocatori, quando si lascia la locanda di partenza, l'ultimo giocatore a partire guadagna due monete, il penultimo a partire guadagna una moneta mentre il primo a partire perde una moneta (il secondo non perde ne guadagna).
=== Crossroads ===
Questa espansione del gioco aggiunge una seconda opzione per ogni locazione (tranne le Locande) che è possibile scegliere quando ci si ferma.
=== New Encounters / Nuovi Incontri===
Questa espansione del gioco aggiunge 4 nuove carte Incontro a quelle possibili quando si arriva su una casella Incontri.

Gamehelptokaido

2015-10-12T22:09:53Z

Davalpi: /* Fine del Viaggio */ continua traduzione dalla pagina help in inglese

== '''Scopo del gioco''' ==

I giocatori impersonano dei viaggiatori in Giappone. Essi seguiranno il sentiero di Tokaido e proveranno a rendere questo viaggio il più possibile denso di meravigliose esperienze. Per fare questo, godranno di magnifici paesaggi, assaggieranno deliziose specialità culinarie, acquisteranno souvenirs, beneficeranno delle proprietà curative delle sorgenti calde e faranno indimenticabili incontri.

== '''Modalità di gioco''' ==
Il giocatore il cui Viaggiatore è più indietro lungo la strada è il giocatore a cui spetta il prossimo turno.

Questo giocatore deve muovere il suo Viaggiatore in avanti in una casella vuota di sua scelta, Questa casella vuota non deve essere per forza la prima che incontra ossia può liberamente passare sopra una o più caselle vuote (ma non oltre la prossima Locanda).

Una volta che ha mosso il suo Viaggiatore, il giocatore riceve i benefici corrispondenti alla casella scelta.

'''NOTA:''' Alcuni degli spazi sul tabellone sono doppi e sono usati solo nelle partite con 4 o 5 giocatori. Il secondo spazio di uno spazio doppio (quello più distante dalla strada) può ospitare un Viaggiatore solo nelle partite con 4 o 5 giocatori.

== '''Descrizione delle caselle''' ==

''Riassunto delle opzioni per per il gioco ('''B''')ase / opzioni per il gioco ('''E''')spanso ''

''Nel gioco Espanso, il giocatore deve sempre scegliere tra l'opzione ('''B''') del gioco Base e quella ('''E''') del gioco Espanso''

===Incontri===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Incontro e riceve un bonus :
::* Annaibito - Pesca una carta Panorama del tipo indicato. Se hai già completato quel panorama, pesca una carta Panorama a scelta.
::* Kuge - Guadagna 3 monete.
::* Miko - Aggiungi 1 moneta al Tempio (dalla banca) e guadagna 1 punto.
::* Samurai - Guadagna 3 punti.
::* Shokunin - Pesca una carta Souvenir e guadagna i punti indicati su essa.
:: ''Nuove Carte Incontri Promo''
::* ''Itamae - Paga una moneta per pescare una carta Pasto : se non la possiedi già tienila e guadagna 6 punti. ''
::* ''Kitoushi - Paga una moneta per scegliere una carta Panorama e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Saru - Pesca una carta Terme e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Takuhatsuso - Paga una moneta e guadagna 4 punti.''
:('''E''') Paga una moneta e pesca una carta Calligrafia (conta per l'obbiettivo Chiacchierone) e guadagna i seguenti bonus di fine gioco:
::* Contemplation (Contemplazione) - 3 punti per ogni Panorama completato e 1 punto per ogni Cherry Tree (Albero di Ciliegio).
::* Fasting (Digiuno) - 3 punti per ogni pasto non mangiato alla Locanda.
::* Foresight (Previdenza) - 2 punti per ogni moneta posseduta a fine gioco.
::* Nostalgia (Nostalgia) - 2 punti per ogni Oggetto Leggendario e 1 punto per ogni Souvenir.
::* Patience (Pazienza) - 6 punti se sei l'ultimo da arrivare all'ultima Locanda, 2 punti altrimenti.
::* Perfection (Perfezione) - 2 punti per ogni Obbiettivo ed 1 punto per ogni Carta Calligrafia (compresa questa).

===Fattoria===

:('''B''') Il giocatore guadagna 3 monete.
:('''E''') Il giocatore punta 2 monete ; (X= perde le sue monete, 1= riprende le sue monete, 2/3/3/4= raddoppia/triplica/quadruplica le sue monete).

===Terme===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Terme del valore di 2 o 3 punti.
:('''E''') il giocatore paga una moneta per una carta Bath House (Casa termale) che vale 4 punti (conta per l'obbiettivo Termalista).

===Panorama===

:('''B''') Tre tipi di panorama ognuno composto da 3, 4 o 5 sezioni (sez. 1-2-3 per i Campi, sez. 1-2-3-4 per le Montagne e sez. 1-2-3-4-5 per le Marine)
:Il giocatore prende la prima carta Panorama di quel tipo che ancora non ha (valore da 1 a 5) e guadagna altrettanti punti.
:Ogni giocatore può creare solo un panorama per ogni tipo. Quando un tipo è completato non si può più fermare nelle caselle panorama di quel tipo.
:('''E''') Il giocatore prede una carta Cherry Tree (Albero di Ciliegio) e guadagna 2 punti ed 1 moneta.

===Tempio===

:('''B''') Il giocatore deve fare una offerta ai monaci (1, 2 o 3 monete) e riceve tanti punti quante monete ha donato.
:('''E''') Il giocatore paga una moneta per prendere una delle carte Amuleto tra quelle ancora disponibili:
: Le carte Amuleto si tengono nascoste agli altri giocatori, quando vengono rivelate funzionano una volta sola e poi vengono rimesse nella pila delle carte Amuleto disponibili.
::* Vitality (Vitalità) - Gioca un altro turno quando il suo movimento lo mette davanti a tutti.
::* Fortune (Fortuna) - Prima di muovere gioca al gioco della Fortuna tirando il dado e guadagna da 0 a 4 monete. ( X= 0 monete ... X4= 4 monete)
::* Health (Salute) - Permette di scegliere entrambe le opzioni dello spazio in cui atterra il Viaggiatore (nell'ordine voluto). Non si può usare alla Locanda.
::* Friendship (Amicizia) - Permette al Viaggiatore di fermasi nello stesso spazio già occupato da un altro Viaggiatore. Il Viaggiatore che usa questo amuleto è il primo ad andarsene da quello spazio.
::* Hospitality (Ospitalità) - Permette al Viaggiatore di prendere la sua carta Pasto alla Locanda senza pagare monete.
::* Devotion (Devozione) - Quando il Viaggiatore compra una carta (Souvenir, Pasto, Oggetto Leggendario, Casa Termale (Bath House), Calligrafia, Amuleto) le monete spese vanno al tempio e contano come donazioni a fine gioco.

===Villaggio/Negozio===

:('''B''') Il giocatore pesca 3 carte Souvenir e può comprare 1, 2 o 3 di queste carte per 1,2 o 3 monete (il costo è su ogni carta). I Souvenir sono di 4 tipi differenti. Vengono raggruppati in set (collezioni) di 1, 2, 3 o 4 Souvenir, ognuno di un tipo diverso da tutti gli altri del set. Il primo Souvenir di un set vale 1 punto, il secondo vale 3 punti, il terzo vale 5 punti ed il quarto vale 7 punti.
:('''E''') Il giocatore può acquisire una carta Oggetto Leggendario per 1, 2 o 3 monete tra quelli disponibili (il costo è su ogni carta, valgono per l'obbiettivo Collezionista).
:* Shodo & Emaki - (costo 1 moneta) - Il giocatore guadagna 1 punto per ogni Souvenir o Oggetto Leggendario posseduto più 1 punto per ogni Souvenir ottenuto successivamente.
:* Buppatsu & Ema - (costo 2 monete) - Vale come un nuovo tipo di Souvenir diverso dagli altri quattro tipi. Il quinto tipo di Souvenir presente in un set vale 9 punti (oltre al valore degli altri). Es. avere un oggetto per ognuno dei cinque tipi vale 1+3+5+7+9 = 25 punti.
:* Murasame & Masamune - (costo 3 monete) - Guadagna 8 punti.

===Locande===

: Tutti i Viaggiatori devono fermarsi ad ogni Locanda e non possono lasciarla fino a che tutti gli altri Viaggiatori non sono arrivati.
: Ogni Locanda permette ai giocatori di comprare una carta Pasto unica per 1, 2 o 3 monete (il costo è sulla carta) ed ognuna di queste vale 6 punti.
: Quando il primo giocatore arriva in una Locanda, egli pesca tante carte Pasto quanti sono i giocatori più una, e ne fa una pila separata a lato della Locanda stessa senza farle vedere agli altri.
: Man mano che i giocatori arrivano alla Locanda ognuno di essi può comprare una carta Pasto scegliendola tra quelle ancora presenti nella pila della Locanda. Ovviamente il primo giocatore che arriva sceglie per primo e cosi via.
:* ''Un viaggiatore non può gustare la stessa specialità culinaria (indicato sulla carta Pasto) due volte nel corso del suo viaggio.''
:* ''Un viaggiatore non può comprare più di una carta Pasto per ogni Locanda.''
:* ''Un viaggiatore non è mai obbligato a comprare una carta Pasto''

== Fine del Viaggio ==

Quando tutti Viaggiatori sono arrivati ad Edo nell'ultima Locanda, il gioco termina.

I Viaggiatori ottengono punti addizionali per il loro rango di donatori al Tempio:
* Il più generoso ottiene 10 punti
* il secondo ottiene 7 punti
* il terzo ottiene 4 punti
* tutti gli altri donatori ottengono 2 punti.
* chi non ha donato nulla non ottiene punti.
In caso di pareggio, tutti i giocatori in parità ottengono i punti relativi al loro rango.

Le seguenti carte Obbiettivo vengono assegnate ai Viaggiatori che le hanno meritate. Ogni carta Obbiettivo vale 3 punti.
* Buongustaio - il Viaggiatore la somma più alta di monete sulle sue carte Pasto.
* Collezionista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Souvenir
* Termalista - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Terme
* Chiacchierone - Il Viaggiatore con il maggior numero di carte Incontro.
Se più Viaggiatori sono alla pari per un Obbiettivo, ognuno riceve 3 punti.

Nota: Ci sono 3 altre carte Obbiettivo che vengono assegnate durante il gioco, una per ogni tipo diverso di panorama. Ognuna di esse è assegnata al giocatore che per primo completa quello specifico panorama.

Nota: Se ci sono giocatori alla pari al conteggio finale dei punti, allora il giocatore con il maggior numero di carte Obbiettivo vince.

== Game Options ==

Gamehelptokaido

2015-10-12T21:53:20Z

Davalpi: /* Locande */

== '''Scopo del gioco''' ==

I giocatori impersonano dei viaggiatori in Giappone. Essi seguiranno il sentiero di Tokaido e proveranno a rendere questo viaggio il più possibile denso di meravigliose esperienze. Per fare questo, godranno di magnifici paesaggi, assaggieranno deliziose specialità culinarie, acquisteranno souvenirs, beneficeranno delle proprietà curative delle sorgenti calde e faranno indimenticabili incontri.

== '''Modalità di gioco''' ==
Il giocatore il cui Viaggiatore è più indietro lungo la strada è il giocatore a cui spetta il prossimo turno.

Questo giocatore deve muovere il suo Viaggiatore in avanti in una casella vuota di sua scelta, Questa casella vuota non deve essere per forza la prima che incontra ossia può liberamente passare sopra una o più caselle vuote (ma non oltre la prossima Locanda).

Una volta che ha mosso il suo Viaggiatore, il giocatore riceve i benefici corrispondenti alla casella scelta.

'''NOTA:''' Alcuni degli spazi sul tabellone sono doppi e sono usati solo nelle partite con 4 o 5 giocatori. Il secondo spazio di uno spazio doppio (quello più distante dalla strada) può ospitare un Viaggiatore solo nelle partite con 4 o 5 giocatori.

== '''Descrizione delle caselle''' ==

''Riassunto delle opzioni per per il gioco ('''B''')ase / opzioni per il gioco ('''E''')spanso ''

''Nel gioco Espanso, il giocatore deve sempre scegliere tra l'opzione ('''B''') del gioco Base e quella ('''E''') del gioco Espanso''

===Incontri===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Incontro e riceve un bonus :
::* Annaibito - Pesca una carta Panorama del tipo indicato. Se hai già completato quel panorama, pesca una carta Panorama a scelta.
::* Kuge - Guadagna 3 monete.
::* Miko - Aggiungi 1 moneta al Tempio (dalla banca) e guadagna 1 punto.
::* Samurai - Guadagna 3 punti.
::* Shokunin - Pesca una carta Souvenir e guadagna i punti indicati su essa.
:: ''Nuove Carte Incontri Promo''
::* ''Itamae - Paga una moneta per pescare una carta Pasto : se non la possiedi già tienila e guadagna 6 punti. ''
::* ''Kitoushi - Paga una moneta per scegliere una carta Panorama e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Saru - Pesca una carta Terme e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Takuhatsuso - Paga una moneta e guadagna 4 punti.''
:('''E''') Paga una moneta e pesca una carta Calligrafia (conta per l'obbiettivo Chiacchierone) e guadagna i seguenti bonus di fine gioco:
::* Contemplation (Contemplazione) - 3 punti per ogni Panorama completato e 1 punto per ogni Cherry Tree (Albero di Ciliegio).
::* Fasting (Digiuno) - 3 punti per ogni pasto non mangiato alla Locanda.
::* Foresight (Previdenza) - 2 punti per ogni moneta posseduta a fine gioco.
::* Nostalgia (Nostalgia) - 2 punti per ogni Oggetto Leggendario e 1 punto per ogni Souvenir.
::* Patience (Pazienza) - 6 punti se sei l'ultimo da arrivare all'ultima Locanda, 2 punti altrimenti.
::* Perfection (Perfezione) - 2 punti per ogni Obbiettivo ed 1 punto per ogni Carta Calligrafia (compresa questa).

===Fattoria===

:('''B''') Il giocatore guadagna 3 monete.
:('''E''') Il giocatore punta 2 monete ; (X= perde le sue monete, 1= riprende le sue monete, 2/3/3/4= raddoppia/triplica/quadruplica le sue monete).

===Terme===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Terme del valore di 2 o 3 punti.
:('''E''') il giocatore paga una moneta per una carta Bath House (Casa termale) che vale 4 punti (conta per l'obbiettivo Termalista).

===Panorama===

:('''B''') Tre tipi di panorama ognuno composto da 3, 4 o 5 sezioni (sez. 1-2-3 per i Campi, sez. 1-2-3-4 per le Montagne e sez. 1-2-3-4-5 per le Marine)
:Il giocatore prende la prima carta Panorama di quel tipo che ancora non ha (valore da 1 a 5) e guadagna altrettanti punti.
:Ogni giocatore può creare solo un panorama per ogni tipo. Quando un tipo è completato non si può più fermare nelle caselle panorama di quel tipo.
:('''E''') Il giocatore prede una carta Cherry Tree (Albero di Ciliegio) e guadagna 2 punti ed 1 moneta.

===Tempio===

:('''B''') Il giocatore deve fare una offerta ai monaci (1, 2 o 3 monete) e riceve tanti punti quante monete ha donato.
:('''E''') Il giocatore paga una moneta per prendere una delle carte Amuleto tra quelle ancora disponibili:
: Le carte Amuleto si tengono nascoste agli altri giocatori, quando vengono rivelate funzionano una volta sola e poi vengono rimesse nella pila delle carte Amuleto disponibili.
::* Vitality (Vitalità) - Gioca un altro turno quando il suo movimento lo mette davanti a tutti.
::* Fortune (Fortuna) - Prima di muovere gioca al gioco della Fortuna tirando il dado e guadagna da 0 a 4 monete. ( X= 0 monete ... X4= 4 monete)
::* Health (Salute) - Permette di scegliere entrambe le opzioni dello spazio in cui atterra il Viaggiatore (nell'ordine voluto). Non si può usare alla Locanda.
::* Friendship (Amicizia) - Permette al Viaggiatore di fermasi nello stesso spazio già occupato da un altro Viaggiatore. Il Viaggiatore che usa questo amuleto è il primo ad andarsene da quello spazio.
::* Hospitality (Ospitalità) - Permette al Viaggiatore di prendere la sua carta Pasto alla Locanda senza pagare monete.
::* Devotion (Devozione) - Quando il Viaggiatore compra una carta (Souvenir, Pasto, Oggetto Leggendario, Casa Termale (Bath House), Calligrafia, Amuleto) le monete spese vanno al tempio e contano come donazioni a fine gioco.

===Villaggio/Negozio===

:('''B''') Il giocatore pesca 3 carte Souvenir e può comprare 1, 2 o 3 di queste carte per 1,2 o 3 monete (il costo è su ogni carta). I Souvenir sono di 4 tipi differenti. Vengono raggruppati in set (collezioni) di 1, 2, 3 o 4 Souvenir, ognuno di un tipo diverso da tutti gli altri del set. Il primo Souvenir di un set vale 1 punto, il secondo vale 3 punti, il terzo vale 5 punti ed il quarto vale 7 punti.
:('''E''') Il giocatore può acquisire una carta Oggetto Leggendario per 1, 2 o 3 monete tra quelli disponibili (il costo è su ogni carta, valgono per l'obbiettivo Collezionista).
:* Shodo & Emaki - (costo 1 moneta) - Il giocatore guadagna 1 punto per ogni Souvenir o Oggetto Leggendario posseduto più 1 punto per ogni Souvenir ottenuto successivamente.
:* Buppatsu & Ema - (costo 2 monete) - Vale come un nuovo tipo di Souvenir diverso dagli altri quattro tipi. Il quinto tipo di Souvenir presente in un set vale 9 punti (oltre al valore degli altri). Es. avere un oggetto per ognuno dei cinque tipi vale 1+3+5+7+9 = 25 punti.
:* Murasame & Masamune - (costo 3 monete) - Guadagna 8 punti.

===Locande===

: Tutti i Viaggiatori devono fermarsi ad ogni Locanda e non possono lasciarla fino a che tutti gli altri Viaggiatori non sono arrivati.
: Ogni Locanda permette ai giocatori di comprare una carta Pasto unica per 1, 2 o 3 monete (il costo è sulla carta) ed ognuna di queste vale 6 punti.
: Quando il primo giocatore arriva in una Locanda, egli pesca tante carte Pasto quanti sono i giocatori più una, e ne fa una pila separata a lato della Locanda stessa senza farle vedere agli altri.
: Man mano che i giocatori arrivano alla Locanda ognuno di essi può comprare una carta Pasto scegliendola tra quelle ancora presenti nella pila della Locanda. Ovviamente il primo giocatore che arriva sceglie per primo e cosi via.
:* ''Un viaggiatore non può gustare la stessa specialità culinaria (indicato sulla carta Pasto) due volte nel corso del suo viaggio.''
:* ''Un viaggiatore non può comprare più di una carta Pasto per ogni Locanda.''
:* ''Un viaggiatore non è mai obbligato a comprare una carta Pasto''

== Fine del Viaggio ==

== Game Options ==

Gamehelptokaido

2015-10-12T21:52:09Z

Davalpi: /* Tempio */ continua la traduzione della pagina help dal wiki BGA inglese

== '''Scopo del gioco''' ==

I giocatori impersonano dei viaggiatori in Giappone. Essi seguiranno il sentiero di Tokaido e proveranno a rendere questo viaggio il più possibile denso di meravigliose esperienze. Per fare questo, godranno di magnifici paesaggi, assaggieranno deliziose specialità culinarie, acquisteranno souvenirs, beneficeranno delle proprietà curative delle sorgenti calde e faranno indimenticabili incontri.

== '''Modalità di gioco''' ==
Il giocatore il cui Viaggiatore è più indietro lungo la strada è il giocatore a cui spetta il prossimo turno.

Questo giocatore deve muovere il suo Viaggiatore in avanti in una casella vuota di sua scelta, Questa casella vuota non deve essere per forza la prima che incontra ossia può liberamente passare sopra una o più caselle vuote (ma non oltre la prossima Locanda).

Una volta che ha mosso il suo Viaggiatore, il giocatore riceve i benefici corrispondenti alla casella scelta.

'''NOTA:''' Alcuni degli spazi sul tabellone sono doppi e sono usati solo nelle partite con 4 o 5 giocatori. Il secondo spazio di uno spazio doppio (quello più distante dalla strada) può ospitare un Viaggiatore solo nelle partite con 4 o 5 giocatori.

== '''Descrizione delle caselle''' ==

''Riassunto delle opzioni per per il gioco ('''B''')ase / opzioni per il gioco ('''E''')spanso ''

''Nel gioco Espanso, il giocatore deve sempre scegliere tra l'opzione ('''B''') del gioco Base e quella ('''E''') del gioco Espanso''

===Incontri===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Incontro e riceve un bonus :
::* Annaibito - Pesca una carta Panorama del tipo indicato. Se hai già completato quel panorama, pesca una carta Panorama a scelta.
::* Kuge - Guadagna 3 monete.
::* Miko - Aggiungi 1 moneta al Tempio (dalla banca) e guadagna 1 punto.
::* Samurai - Guadagna 3 punti.
::* Shokunin - Pesca una carta Souvenir e guadagna i punti indicati su essa.
:: ''Nuove Carte Incontri Promo''
::* ''Itamae - Paga una moneta per pescare una carta Pasto : se non la possiedi già tienila e guadagna 6 punti. ''
::* ''Kitoushi - Paga una moneta per scegliere una carta Panorama e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Saru - Pesca una carta Terme e guadagna i punti corrispondenti. ''
::* ''Takuhatsuso - Paga una moneta e guadagna 4 punti.''
:('''E''') Paga una moneta e pesca una carta Calligrafia (conta per l'obbiettivo Chiacchierone) e guadagna i seguenti bonus di fine gioco:
::* Contemplation (Contemplazione) - 3 punti per ogni Panorama completato e 1 punto per ogni Cherry Tree (Albero di Ciliegio).
::* Fasting (Digiuno) - 3 punti per ogni pasto non mangiato alla Locanda.
::* Foresight (Previdenza) - 2 punti per ogni moneta posseduta a fine gioco.
::* Nostalgia (Nostalgia) - 2 punti per ogni Oggetto Leggendario e 1 punto per ogni Souvenir.
::* Patience (Pazienza) - 6 punti se sei l'ultimo da arrivare all'ultima Locanda, 2 punti altrimenti.
::* Perfection (Perfezione) - 2 punti per ogni Obbiettivo ed 1 punto per ogni Carta Calligrafia (compresa questa).

===Fattoria===

:('''B''') Il giocatore guadagna 3 monete.
:('''E''') Il giocatore punta 2 monete ; (X= perde le sue monete, 1= riprende le sue monete, 2/3/3/4= raddoppia/triplica/quadruplica le sue monete).

===Terme===

:('''B''') Il giocatore pesca una carta Terme del valore di 2 o 3 punti.
:('''E''') il giocatore paga una moneta per una carta Bath House (Casa termale) che vale 4 punti (conta per l'obbiettivo Termalista).

===Panorama===

:('''B''') Tre tipi di panorama ognuno composto da 3, 4 o 5 sezioni (sez. 1-2-3 per i Campi, sez. 1-2-3-4 per le Montagne e sez. 1-2-3-4-5 per le Marine)
:Il giocatore prende la prima carta Panorama di quel tipo che ancora non ha (valore da 1 a 5) e guadagna altrettanti punti.
:Ogni giocatore può creare solo un panorama per ogni tipo. Quando un tipo è completato non si può più fermare nelle caselle panorama di quel tipo.
:('''E''') Il giocatore prede una carta Cherry Tree (Albero di Ciliegio) e guadagna 2 punti ed 1 moneta.

===Tempio===

:('''B''') Il giocatore deve fare una offerta ai monaci (1, 2 o 3 monete) e riceve tanti punti quante monete ha donato.
:('''E''') Il giocatore paga una moneta per prendere una delle carte Amuleto tra quelle ancora disponibili:
: Le carte Amuleto si tengono nascoste agli altri giocatori, quando vengono rivelate funzionano una volta sola e poi vengono rimesse nella pila delle carte Amuleto disponibili.
::* Vitality (Vitalità) - Gioca un altro turno quando il suo movimento lo mette davanti a tutti.
::* Fortune (Fortuna) - Prima di muovere gioca al gioco della Fortuna tirando il dado e guadagna da 0 a 4 monete. ( X= 0 monete ... X4= 4 monete)
::* Health (Salute) - Permette di scegliere entrambe le opzioni dello spazio in cui atterra il Viaggiatore (nell'ordine voluto). Non si può usare alla Locanda.
::* Friendship (Amicizia) - Permette al Viaggiatore di fermasi nello stesso spazio già occupato da un altro Viaggiatore. Il Viaggiatore che usa questo amuleto è il primo ad andarsene da quello spazio.
::* Hospitality (Ospitalità) - Permette al Viaggiatore di prendere la sua carta Pasto alla Locanda senza pagare monete.
::* Devotion (Devozione) - Quando il Viaggiatore compra una carta (Souvenir, Pasto, Oggetto Leggendario, Casa Termale (Bath House), Calligrafia, Amuleto) le monete spese vanno al tempio e contano come donazioni a fine gioco.

===Villaggio/Negozio===

:('''B''') Il giocatore pesca 3 carte Souvenir e può comprare 1, 2 o 3 di queste carte per 1,2 o 3 monete (il costo è su ogni carta). I Souvenir sono di 4 tipi differenti. Vengono raggruppati in set (collezioni) di 1, 2, 3 o 4 Souvenir, ognuno di un tipo diverso da tutti gli altri del set. Il primo Souvenir di un set vale 1 punto, il secondo vale 3 punti, il terzo vale 5 punti ed il quarto vale 7 punti.
:('''E''') Il giocatore può acquisire una carta Oggetto Leggendario per 1, 2 o 3 monete tra quelli disponibili (il costo è su ogni carta, valgono per l'obbiettivo Collezionista).
:* Shodo & Emaki - (costo 1 moneta) - Il giocatore guadagna 1 punto per ogni Souvenir o Oggetto Leggendario posseduto più 1 punto per ogni Souvenir ottenuto successivamente.
:* Buppatsu & Ema - (costo 2 monete) - Vale come un nuovo tipo di Souvenir diverso dagli altri quattro tipi. Il quinto tipo di Souvenir presente in un set vale 9 punti (oltre al valore degli altri). Es. avere un oggetto per ognuno dei cinque tipi vale 1+3+5+7+9 = 25 punti.
:* Murasame & Masamune - (costo 3 monete) - Guadagna 8 punti.

===Locande===

: Tutti i Viaggiatori devono fermarsi ad ogni Locanda e non possono lasciarla fino a che tutti gli altri Viaggiatori non sono arrivati.
: Ogni Locanda permette ai giocatori di comprare una carta Pasto unica per 1, 2 o 3 monete (il costo è sulla carta) ed ognuna di queste vale 6 punti.
: Quando il primo giocatore arriva in una Locanda, egli pesca tante carte Pasto quanti sono i giocatori più una, e ne fa una pila separata a lato della Locanda stessa senza farle vedere agli altri.
: Man mano che i giocatori arrivano alla Locanda ognuno di essi può comprare una carta Pasto scegliendola tra quelle ancora presenti nella pila della Locanda. Ovviamente il primo giocatore che arriva sceglie per primo e cosi via.
:* ''Un viaggiatore non può gustare la stessa specialità culinaria (indicato sulla carta Pasto) due volte nel corso del suo viaggio.''
:* ''Un viaggiatore non può comprare più di una carta Pasto per ogni Locanda.''
:* ''Un viaggiatore non è mai obbligato a comprare una carta Pasto''

Gamehelptokaido

2015-10-12T21:03:11Z

Davalpi: /* Descrizione delle caselle */ Traduzione dalla pagina di help inglese su BGA wiki

Gamehelptokaido

2015-10-12T16:12:42Z

Davalpi: /* Modalità di gioco */ - traduzione di help page inglese su BGA per tokaido